In case you don't know, Le Quartier des Spectacles is the area around St-Laurent & St-Catherine which is currently better known as le quartier des hookers.
Well, anyway, the new name is "Le Quartier des Spectacles" and apparently it's causing some squabbling in the city administration. Frankly, too complicated for me to follow - may be it's make more sense to you....